"[Izvo] [mutengi wandinoona] iye zvino," inoratidza Virginia LaTorre Jeker, gweta rezvemitero ku Dubai, "mumwe munhu [akave] akaberekerwa muUnited States uye akasara somwana muduku kana kuti ane [ Mubereki wekuAmerica kubva kwavakatora kuva vagari venyika.
Munhu wacho acharamba ane imwe nyika, inowanzobva kunyika yeMiddle East iyo yavanoona seimba yavo chaiye. Nenguva dzakawanda, vanhu ava havambofi vakadzorera mutero weUnited States sezvo vakanga vasingazivi kuti vaiva nebhadharo yemitero yeUnited States. "
Munhu akadaro anogona kupinda muhofisi yake ndokutaura chimwe chinhu chakadai: "Ndakaenda kubhengi rekuno .... Uye vari kundibvunza mibvunzo nokuti vanoona muPasipoti yangu yeSpadi kuti nzvimbo yangu yekuzvarwa yaiva muU.S. Bank ari kundiudza kuti ndinofanira kubhadhara mutero weUnited States uye kuti vanofanira kunyorera maakare angu kuhurumende yeUnited States pasi pemutemo mutsva unonzi FATCA. " Izvi, Jeker vanoti, ndizvo zvakaita vanhu vakadaro vanoziva kuti vane dambudziko rekuteresa.
Chikonzero nei mabhanhire Achichengetedza
Mabhandi kumativi ose enyika ave achizviongorora nokuzvidira vatengi vavo vachiedza kuwirirana neMutemo weAustralia Tax Tax Compliance Act (FATCA), mutemo wemutero weUnited States wakapedzisira muna 2010 sechikamu chikuru cheHiring Incentives Kudzorera Basa (HIRE) Act.
Kunyange zvazvo FATCA mutemo wemutero weUnited States, iri kuchinja nzira iyo mabhanga mune dzimwe nyika ari kuita bhizinesi ravo. Pasi peFATCA, bhenji rekunze kana imba yekutsvaga mari kana sangano rezvemari rinosangana nemvumo ye 30% inorega kune yavo inobva kuUnited States. Funga nezvazvo kwechipiri.
Imwe nyanzvi yemari inogona kuva nehuwandu hwekutsvaga mari muUnited States.
FATCA inotaura kuti 30% yeUnited-source inofarira, US-source-dividends, 30% yezvitoro zvekutengesa, 30% yezvisungo zvakakura, 30% yeU.S. real estate iyo inotengeswa, izvo zvose zvicharambidzwa semutero vasati vambosvika kune imwe nzvimbo yezvemari nevatongi vayo.
Nzvimbo dzezvemari dzedzimwe nyika dzinogona kudzivisa mutero uyu usingabhadharwi kana vakabvumirana kuti vauye ku IRS chizivo, ruzivo rwebhuku, uye mari yekutsvaga mari kune vatengi vose "vanhu veUnited States." Vashandi vemuAmerica vemuAmerica vanofanira kusimbisawo kuti vanoenderana nemitemo yavo yebato reUnited States, kana kuti njodzi yekuvharwa kweakaunti dzavo. Mabhangi ari kuburikidza nemutengi wevatengi avo vachitsvaga zviratidzo zvehukama hweUnited States.
Zvinowanzoitirwa mapasipoti kuratidza nzvimbo yemunhu yekuzvarwa. Saka mubhengi, achiona kuti inotaura pamunhu wepasipoti yavakaberekerwa muUnited States, anoudza mutengi kuti vanoda kuzadza fomu yeW-9 , kupa Hupenyu Hwezvokuchengetedza Hwevanhu, uye vanovimbisa kuti vanoenderana nemitero yavo yeUnited States . Kazhinji, Jeker anoti, "kana vachinge vachifamba nenzira [ye] kutora mitero inoshandiswa, [ivo] havabhadharwi mutero kana mutero muduku," muUnited States.
Zvimwe Zvokufunganya
Haisi chete mutero weUnited States iyo inowanikwa munyika yose, asi US inodawo vagari vayo kuti vazivise kuvapo kwemabhuku ose anotarisirwa nedzimwe mari kunze kweU.S.
Iyi nhoroondo yebhengi yemari yebhengi inokonzerwa, gore roga roga, kana munhu ane uwandu hwehuwandu hweUS $ 10 000 000 pamakero avo ose asiri eAmerica panguva ipi zvayo mugore.
Nhoroondo yebhengi yebhengi yeruzivo inongoratidzwa chete. Hakuna mutero kana mari yaunokodzera paunonyora mutauro uyu. Asi pane zvirango zvekusaisa chirevo ichi panguva. Zvizvarwa zvehurumende zvinogona kusvika kusvika ku $ 10 000 pamhosva yekuputsa. Mukuda kwekukundikana kwekuda kuisa, chirango chemunharaunda chinogona kusvika kune yakawanda ye $ 100 000 kana 50% yemari yekodzero panguva yekuputsa. Mafirimu ekupedzisira anogona zvakare kutongwa nemhosva.
Chimwe chezvinhu zvinoshamisa zveFBAR ndeyokuti hurumende yeUnited States inongotarisa kubhadharwa kwemari yese - kusanganisira maakaiti akabatanidzwa pamwe nevamwe vanhu uye nhoroondo iyo munhu asina ugove wemari asi ane chiremera chekunyora pamusoro pebhuku.
"Mhuri muMiddle East inowanzoita mari yakawanda," Jeker anoti. Mamiriro ezvinhu akajairika: "Mwanakomana ane hukama hweku US asi ave achigara kuMiddle East upenyu hwake hwose hwakatumidzwa zita [joint] pamwe chete na [baba]. Mari zhinji, kana isiri yose, ichava ye baba, avo vasiri munhu weUnited States.
Kana mune dzimwe nguva, zita remwanakomana mukuru ndiro richaiswa pazvinhu zvose, asi mari uye mari uye mari haisi yake chaiyo kusvikira vabereki vake vapfuura. Izvi zvinogona kukonzera matambudziko mazhinji kubva mune imwe yenyika yeUnited States sezvo mari yezvemari ichauya ichitaura maakaere pasi peFATCA asi muSouth 'sarudzo' haana kutumira chero mitero yemitero, FBARs kana mamwe mashoko anodzorera kune dzimwe nyika mari. "
Mumamiriro ezvinhu akadaro, iyo yakakosha nhoroondo yemari panguva chero ipi zvayo mukati megore inotaurirwa kuDhipatimendi reMari yeUnited States pamushumo wekubhengi kwebhengi rekunze. "Chinzvimbo chakanakisisa ndechokuzivisa ku IRS kunyange zvazvo isiri mari yako, asi uchiratidza pachena kuti iwe unobata semunhu akasarudzwa.
Nhengo dzemhuri dzingatsamwiswa pamusoro pekuratidzwa kwakadaro nokuti mari kana zvinhu hazvina kubatsirika zvakapiwa nemunhu wemhuri yeUnited States ane zita raakange ari pane zvinyorwa, "Jeker anotaura." Uye vatengi vanofunga sei pamusoro peizvi? "Ivo vane hanya zvikuru ne IRS vachafunga kuti vari kuviga mari iyi kunyange vasina. "
"Zvinosuruvarisa," Jeker anoenderera mberi achiti, "asi ndiri kukurudzira vatengi vangu kuti vasiye urongwa huno nehukama hwemhuri yeUnited States. [Tiri ku] kugadzirisa hukama hwemhuri nekuda kweizvi." Ndiyo muenzaniso mukuru we "muswe uchidzungira imbwa." Ndezvipi izvi zviri kuitika? "Handizivi," Jeker anoti, vatengi "havana chavanosarudza.Sarudzo ndeyokuti: yega yega kana kuti shandura nzira yako yekuita zvinhu, kana kuti iwe uende kunze kwehurongwa uye tora mhuri yako yose newe, Jerker anoti "Apo kutya kunopera," kuisa pfungwa ku "maitiro ekusiya hukama hwehukama kuitira kuti usasvike 'kuvanzwa kunze kwenyika.'
Migumisiro Yekuve Yakabviswa Kudzokorora
Mugore iro munhu anoramba hukama hwake hweUnited States, munhu wacho anoteerera mutero wenguva dzose pamari yavo yepasi pose pamwe ne "kutora mutero" pane zvisingagoneki zvekumba, zvivako, uye imwe nzvimbo.
Chaizvoizvo munhu anoyera mutero wavo weUnited States sokunge vainge vatengesa zvinhu zvavo zvose pazuva risati rava vagari venyika kana kuti vagari vemo rekugara kwenguva refu. Kune migumisiro yakareba zvakare. Kana munhu anofukidza nyika anopa chipo kumunhu weUnited States kana kuti bequeaths nhaka kune munhu weUnited States, munhu uyu weUnited States angatofanira kubhadhara mutero wemupo kana mutero weimba . (Kazhinji, mupi wega ndiye anopa mvumo yakadaro.)
Kutora "kuoma uye kuoma kubuda" yemutero weUnited States, Jeker anoti. Uye kwete kwete vagari venyika chete, asi vadhidhi vemavara vemavarawo zvakare. Mari yekurasikirwa nehukama yakakura. Anokubhadhara anokwereta mari ye $ 2 350 kuhurumende kana ambassy kuti atore kushora; mari yacho yaive $ 450 pamberi peSeptember 12, 2014. Iyi mari inowedzera kune chero mitero inobhadharwa neIrS.
Chii Chinodiwa Kuti Upe Purogiramu Yakakodzera
- Kumbira iyo Social Security number
- Faira US kubhadhara mutero kunyorera kuwanikwa kwenyika yose kwemakore mashanu adarika
- Faira US mazita ezvinyorwa zvebhengi kune dzimwe nyika makore matanhatu adarika
- Bhadhara chero mutero uye zvikwereti
- Rongedza kugadziriswa kumusangano wehurumende kana hurumende yekuramba uhu huripo uye kubhadhare $ 2 350 yekubhadhara mari
- Dhinda rekupedzisira rekudzorera muUnited States uye ubhadhara mutero unokosha wekusiya hukama hwevagari vemo, uchitumidzwa mutero wokubuda.
Vanhu vanonzwa sei mushure mekudzidza pamusoro pezvavanosarudza? "Ndinogona kukwereta mutero kune IRS pasi pemutemo, uye ini ndinoda kubhadhara mitero yakakodzera.Asi zvakadaro, handina kukodzera kuva nemhosva sezvo ndakanga ndisinganzwisisi mitero yangu yemitero uye kuisa zvido zvandinoda. Ndave ndichigara kuMiddle East upenyu hwangu hwose ?, "inzwi rinowanzotaurwa nevatengi, Jeker anoti.
IRS inoona sei mamiriro acho ezvinhu? Jeker akaudza nyaya yemumwe munhu. "Akanga ari chiitiko cheAmerica, uyo asina kutarisirwa kuberekwa muUnited States apo vabereki vake vakanga vari muzororo ikoko.Akanga asinganzwisisi kuti akanga ari mugari weUnited States, uye akanga asingazivi nezvekodzero dzekuteresa uye kubhadhara kweU.S." Vashandi veRS vaiva ne "pfungwa dzatisina kumutenda." (Verenga zvakawanda pamusoro penyaya iyi pano.)
"Zvinotyisa kwandiri, ini ndiri kutarisana nevanhu ava nguva dzose." Vashandi vehurumende havana maonero echokwadi pane zviri mumaketani. " Uye IRS inotora nzira yakareba kwenguva refu kuti ivhare kushandiswa kwayo mapepa. Jeker ane mumwe muchengeti uyo nyaya yave ichienderera kwemakore mana uye ichiri chisati chagadziriswa.
Vanhu vakangoerekana vaAmerica vanogona kupinda mumatambudziko nenyika yavo yekwako zvakare. Hazvisi pamutemo muSaudi Arabia, somuenzaniso, kune Saudi kuva nehukama hwehukama. Zvinyorwa, zvinoita kuti hurumende yeSaudi ibvise munhu wekuzvarwa kwake kweSaudi uye imutumire kutapwa. Mashoko ayo hurumende yeUnited States inounganidza pasi peFATCA ichagoverwa kune dzimwe nyika kubva muna 2015. "Hapana munhu anoziva chaicho chinzvimbo cheSauro," anodaro Jeker. "Chibato chiripo kwose kwose hakuna humwe hutano kupi zvako." Mamiriro ezvinhu akaoma kwazvo "kwevanhu.
Mashoko aya ari munyaya ino akapiwa neVirginia La Torre Jeker, JD, uyo ari muongorori wemutero weUnited States ari ku Dubai, UAE, ane makore anopfuura makumi matatu ane ruzivo. Iye ari gweta akabvumirwa kuti aite muNew York State uyewo akabvumirwa kuUnited States Court. Iwe unogona kudzidza zvakawanda nezveVirginia pa http://blogs.angloinfo.com/us-tax/about/. Iwe unokwanisa kumunyorera naye pa vjeker@eim.ae.